Ces conditions d’utilisation s’appliquent à https://www.tiffany.com (le « Site Internet » ou le « Site »). Le Site est exploité par Tiffany and Company (« Tiffany »). À travers le Site, les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à Tiffany. Tiffany fournit ce Site Internet, y compris tous les renseignements, outils et services proposés à partir de ce Site, à vous, l’utilisateur, sous réserve de votre acceptation de toutes les présentes modalités, conditions et politiques. Votre utilisation de ce Site signifie que vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation.
Ces Conditions d’utilisation ne s’appliquent à aucun produit ou service offert à la vente sur ce Site. Toute offre de produit ou service est sujette à des conditions générales séparées.
Tiffany décline toute responsabilité en cas d’information inexacte, incomplète ou obsolète mise à disposition sur ce Site. Le contenu de ce Site est fourni à titre d’information générale uniquement et ne doit en aucun cas être considéré comme fiable dans le cadre d’une prise de décision, ou constituer le fondement unique d’une prise de décision, sans la consultation préalable de sources d’information de premier ordre, plus exactes, plus complètes ou plus opportunes. Si vous décidez de vous fier au contenu de ce Site, vous le faites à vos propres risques. Ce Site peut contenir certaines informations anciennes. Les informations anciennes sont par définition obsolètes et sont fournies à titre de référence uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce Site à tout moment, mais nous ne sommes en aucun cas tenus de mettre à jour les informations indiquées sur ce Site. Vous convenez qu’il vous incombe de vérifier tout changement apporté au Site. Certains articles présentés peuvent sembler légèrement plus grands ou plus petits que leur taille réelle en raison des modes de prises de vue et des réglages par défaut des écrans. D’autres articles peuvent être agrandis par rapport à leur taille réelle afin de montrer les détails de manière plus nette, ou réduits par rapport à leur taille réelle afin de présenter l’article dans son ensemble.
Certains éléments du contenu, des caractéristiques et des fonctionnalités de ce Site peuvent être détenus et exploités par des tiers (collectivement, « Fournisseurs tiers »). Votre utilisation et interaction avec ces éléments du contenu, des caractéristiques et des fonctionnalités (collectivement, « Contenu de tiers ») peuvent être sujettes à des conditions générales séparées. Le cas échéant, vous reconnaissez que ces Conditions d’utilisation ne s’appliqueront pas à votre utilisation du Contenu de tiers et que vous devrez vous soumettre et vous conformer aux conditions d’utilisation établies par les Fournisseurs tiers concernés.
VOUS RECONNAISSEZ QUE NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DU CONTENU DE TIERS OU DES ACTES OU OMISSIONS DES FOURNISSEURS TIERS ET QUE TOUTE RÉCLAMATION OU AUTRE MOTIF DE POURSUITE DONT VOUS DISPOSEZ EN LIEN AVEC L’UN OU L’AUTRE DES ÉLÉMENTS QUI PRÉCÈDENT SERA PORTÉ À L’ENCONTRE DE(S) FOURNISSEUR(S) TIERS CONCERNÉ(S) ET NON PAS CONTRE NOUS.
Tout le contenu de ce Site (y compris, sans toutefois s’y limiter, le texte, le design, les graphiques, les logos, les icônes, les images, les clips audio, les éléments à télécharger, les interfaces, le code et le logiciel, ainsi que la sélection et l’organisation de ces composants), est détenu par Tiffany, ses concédants ou ses fournisseurs de contenu dont il est la propriété exclusive, et est protégé par les droits d’auteurs, les lois portant sur les marques commerciales et autres lois applicables. Vous pouvez accéder aux éléments de ce Site, les copier, les télécharger et les imprimer à des fins personnelles et non commerciales, à condition de ne pas modifier ou supprimer tout avis concernant les droits d’auteurs, marques commerciales et autres mentions de propriété apparaissant sur les éléments auxquels vous avez accédés ou que vous avez copiés, téléchargés ou imprimés. Toute autre utilisation du contenu de ce Site, y compris mais sans toutefois s’y limiter, la modification, la distribution, la transmission, l’exécution, la diffusion, la publication, le téléchargement, l’octroi de permis, l’ingénierie inverse, le transfert ou la vente de, ou la création de travaux dérivés à partir de, tout matériel, information, logiciel, produit ou service obtenus sur le Site, ou l’utilisation du Site à des fins de concurrence avec Tiffany, est strictement interdite. Vous convenez de vous conformer à toutes les restrictions supplémentaires affichées sur ce Site au fur et à mesure de ses mises à jour. Tiffany se réserve le droit de refuser ou d’annuler l’inscription de tout individu à ce Site, de supprimer un individu de ce Site ou d’interdire à un individu d’utiliser ce Site à quelque titre que ce soit. Tiffany, ou ses concédants ou fournisseurs de contenu, conservent l’intégralité des droits sur les éléments fournis sur le Site, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés, et vous fournissent ces éléments en vertu d’une licence révocable à tout moment, à la seule discrétion de Tiffany. Tiffany ne fait aucune déclaration ni attestation selon lesquelles votre utilisation des éléments de ce Site n’enfreindra pas les droits de tiers non affiliés à Tiffany.
Il est interdit d’utiliser les coordonnées fournies sur le Site à des fins non autorisées, y compris à des fins de marketing. Il est interdit d’utiliser tout matériel ou logiciel destiné à endommager ou interférer avec le bon fonctionnement du Site et d’intercepter subrepticement tout système, toute donnée ou toute information personnelle à partir du Site. Vous convenez de ne pas interrompre ou tenter d’interrompre l’exploitation du Site de quelque manière que ce soit. Tiffany se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre ou de mettre fin à votre accès ou à votre utilisation du Site à tout moment et sans préavis. La résiliation de votre accès ou de votre utilisation n’annulera ni n’affectera tout autre droit ou compensation auxquels Tiffany pourrait prétendre en droit ou en équité.
Ce Site peut contenir des liens vers d’autres sites Internet, certains pouvant être exploités par Tiffany ou ses sociétés affiliées, et d’autres pouvant être exploités par des tiers. Ces liens vous sont fournis à toutes fins utiles et constituent un moyen supplémentaire d’accéder aux informations y figurant. Nous n’avons pas nécessairement examiné toutes les informations de ces autres sites et déclinons toute responsabilité envers le contenu de ces sites ou de tout autre site ou produit ou service pouvant être offerts par le biais de ces sites ou de tout autre site. L’inclusion de liens vers d’autres sites ne doit pas être considérée comme une validation du contenu des sites liés. Les modalités et conditions appliquées à votre utilisation de tout site lié peuvent différer des présentes. Tiffany décline toute responsabilité en cas de perte, dommage ou autre responsabilité découlant de votre utilisation de tout site lié.
Les marques commerciales, logos et marques de service affichés sur ce Site, y compris ceux identifiés ici sont des marques commerciales déposées et non déposées de Tiffany, ses concédants ou fournisseurs de contenu, ou autres tiers. Toutes ces marques commerciales, logos et marques de service sont détenus par leurs propriétaires respectifs. Aucun élément de ce Site ne peut être interprété comme conférant, par implication, irrecevabilité ou autrement, toute licence ou droit d’utiliser toute marque commerciale, logo ou marque de service figurant sur ce Site sans avoir reçu l’autorisation écrite préalable du propriétaire, sauf mention contraire dans les présentes. Tiffany se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément octroyés dans le cadre du Site et de son contenu. Ce Site et l’ensemble de son contenu, y compris, sans toutefois s’y limiter, le texte, le design, les graphiques, les interfaces et le code, ainsi que la sélection et l’organisation de ces éléments, sont protégés en tant que compilation en vertu des lois portant sur les droits d’auteurs aux États-Unis et dans d’autres pays.
Vous êtes informé par les présentes que Tiffany a adopté et mis en œuvre de manière raisonnable une politique prévoyant, si les circonstances le justifient, la résiliation des abonnés et titulaires de comptes au sein du système ou réseau de Tiffany qui enfreignent les droits d’auteur à plusieurs reprises. Si vous pensez que vos droits d’auteur ou que les droits d’auteur d’une personne au nom de laquelle vous êtes autorisé à agir ont été violés, vous pouvez le signaler à notre responsable des droits d’auteur :
Tiffany & Co. Legal Department
200 Fifth Avenue, 10th Floor New York, NY 10010
Tél : 212 755 8000
E-mail : customerservice@tiffany.com
Pour que votre signalement soit efficace, il doit (i) être effectué par écrit, (ii) être envoyé à notre responsable des droits d’auteur et (iii) inclure essentiellement les éléments suivants :
- la signature manuscrite ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du détenteur d’un droit exclusif prétendument enfreint ;
- l’identification de l’œuvre protégée dont la violation est présumée, ou, si plusieurs œuvres protégées sur un site Internet unique sont couvertes par un seul signalement, une liste énumérant les œuvres concernées sur ce site ;
- l’identification de l’élément considéré comme étant en infraction ou faisant l’objet d’une activité illicite et devant être supprimé ou dont l’accès doit être révoqué, accompagné d’informations raisonnablement suffisantes pour permettre au prestataire de service de situer les éléments ;
- des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au prestataire de service de contacter la partie plaignante, telles qu’une adresse, un numéro de téléphone, et, le cas échéant, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée ;
- une déclaration indiquant que la partie plaignante pense en toute bonne foi que l’utilisation de l’élément de la façon dénoncée n’est pas autorisée par le détenteur des droits d’auteur, son agent ou la loi ; et
- une déclaration indiquant que les informations apportées dans votre signalement sont exactes et que (sous peine de parjure), la partie plaignante est autorisée à agir pour le compte du détenteur des droits d’auteur dont l’œuvre est prétendument violée.
Tiffany n’est pas tenu d’envoyer par courrier, de transférer, transmettre, distribuer ou fournir de quelque autre manière que ce soit tout élément disponible sur ce Site, y compris les éléments que vous nous fournissez ; par conséquent nous possédons le droit absolu de supprimer tout élément du Site à notre entière discrétion et à tout moment.
Les lois de l’État de New York régissent ces Conditions d’utilisation et votre utilisation du Site, et vous consentez irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux situés dans le comté de New York pour toute action en justice découlant de ou liée à ces Conditions d’utilisation ou à l’utilisation de ce Site Internet. Nous reconnaissons qu’il est possible pour vous d’obtenir l’accès à ce Site depuis n’importe quelle juridiction du monde, mais nous ne sommes aucunement en mesure d’empêcher un tel accès. Ce Site a été conçu pour se conformer à la législation de l’État de New York et des États-Unis. Si tout élément de ce Site, ou votre utilisation du Site, est contraire à la loi du pays depuis lequel vous y accédez, ce Site ne vous est pas destiné et nous vous demandons de ne pas l’utiliser. Vous êtes tenu de vous informer au sujet de la législation de votre juridiction et de vous y conformer.
Tiffany se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer toute portion de ces Conditions d’utilisation, en totalité ou en partie, à tout moment, en publiant les conditions modifiées sur le Site. Vous êtes tenu de vérifier de temps à autre les Conditions d’utilisation pour en connaître les changements éventuels. Votre utilisation continue du Site suite à toute modification apportée aux Conditions d’utilisation ou à d’autres politiques signifie que vous acceptez ces modifications.
En cas de modification substantielle des Conditions d’utilisation, un avertissement concernant ces changements sera publié sur la page d’accueil de ce Site Internet et les conditions modifiées entreront en vigueur trente jours après avoir été publiées sur le Site.
Cet accord et toute politique ou règle de fonctionnement publiée sur ce Site constituent l’intégralité de l’accord entre Tiffany et vous concernant l’objet des présentes et remplacent toute communication et proposition antérieure ou actuelle, qu’elle soit orale ou écrite, entre les parties concernant l’objet des présentes. Une version imprimée de ces Conditions d’utilisation sera admissible dans le cas de poursuites judiciaires ou administratives fondées sur ou liées à l’utilisation du Site dans la même mesure et selon les mêmes conditions que d’autres documents d’affaires et dossiers produits initialement et conservés sous forme imprimée.
Si toute disposition de cet accord s’avère illégale, nulle ou inapplicable, les autres dispositions de cet accord demeureront entièrement valides, en vigueur et applicables.
Nous facturons une TVA de 20%, mais elle est comprise dans le prix de vente. Les prix indiqués comprennent la Taxe sur la Valeur Ajoutée applicable dans le pays du destinataire et peuvent varier en conséquence.
Les produits TIFFANY & CO.® sont disponibles en exclusivité sur www.tiffany.com, www.tiffany.ca, www.fr.tiffany.ca, www.tiffany.com.br, www.tiffany.co.jp, www.tiffany.com.au, www.tiffany.co.uk, www.tiffany.at, be.tiffany.com, www.tiffany.fr, www.tiffany.de, www.tiffany.ie, www.tiffany.it, nl.tiffany.com, www.tiffany.es, www.tiffany.ae, www.tiffany.cn, www.tiffany.kr, www.tiffany.co.in, www.tiffany.my, www.tiffany.sg, dans les boutiques et catalogues Tiffany & Co. et chez les revendeurs agréés des montres de marque TIFFANY & CO.® et des lunettes de marque TIFFANY & CO.®. Nous conseillons à nos clients de se méfier de la marchandise présentée comme TIFFANY & CO. ® vendue via des canaux de distribution non agréés. Méfiez-vous des contrefaçons.
Certaines caractéristiques de ce Site peuvent nécessiter une inscription. En vous inscrivant sur le Site et eu égard à votre utilisation du Site, vous convenez de fournir des informations véridiques, exactes, actuelles et complètes à votre sujet.
Certains éléments de ce Site peuvent nécessiter l’utilisation d’un mot de passe. Vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe. Vous acceptez votre responsabilité à l’égard de toute déclaration, acte et omission réalisés à travers l’utilisation de votre mot de passe. Si vous avez une raison quelconque de croire ou de constater la perte, le vol ou l’utilisation non autorisée de votre mot de passe, avertissez Tiffany immédiatement. Tiffany peut présumer que toute communication reçue sous la protection de votre mot de passe a été effectuée par vos soins, sauf avis contraire reçu par Tiffany.
Vous-même, ou les tiers agissant pour votre compte, n’êtes pas autorisés à recadrer ce Site ni à utiliser nos marques de propriétaire sous forme de balises meta, sans notre consentement écrit. Ces marques comprennent, sans toutefois s’y limiter, celles figurant dans cette liste. Il est interdit d’utiliser des cadres ou toute technique ou technologie de cadrage pour renfermer tout contenu de ce Site sans le consentement exprès écrit de Tiffany. En outre, il est interdit d’utiliser tout contenu du Site dans toute balise meta ou toute autre technique ou technologie de « texte caché » sans le consentement exprès écrit de Tiffany.
Les visiteurs de ce site web sont responsables de leur propre respect des lois locales concernant l'utilisation et l'accès au site web.
En outre, les clients sont tenus de s'assurer qu'ils respectent les lois applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions, y compris, mais sans s'y limiter, les interdictions de transfert de produits de luxe vers la Russie, la Corée du Nord et la Biélorussie.
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les présentes conditions d'utilisation ou ce site, veuillez nous contacter par email : customerservice@tiffany.com.
Courrier : Département juridique Tiffany & Co. 200 Fifth Avenue, 10th Floor New York, NY 10010
Téléphone : 0805 542 326
